повязка русский

Перевод повязка по-чешски

Как перевести на чешский повязка?

obvaz čelenka páska ofačovaná hlava náramek fáč bandáž

Как перевести на чешский повязка?

Натали, глазная повязка!

Natalie, páska přes oko!

Нужна повязка?

Chcete pásku na oči?

Нужна повязка?

Chtěl--Chtěl jste pásku na oči?

Повязка на глазах и крылья. Но почему. Ай.

Ano. tady je. tady je páska zavázané oči, ale tohle přece.

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.

Myslete na vašeho stvořitele...než stříbrný meč bude uvolněn Nebo než zlatý pohár bude rozbit..

У Карсона повязка на одном глазу.

Carson nosí přes oko pásku.

Я просто залепил ей рану, это будет действовать как повязка, пока рана не затянется.

Nahodil jsem ho do rány a bude působit jako bandáž.

Давящая повязка. Повезло, что сердце у него на месте печени, иначе он бы погиб.

Štěstí, že má srdce na místě jater, jinak by už zemřel.

Твоя повязка сползла. - Спасибо.

Povolil se ti obvaz.

Вам потребуется повязка на глаза?

Požadujete zavázání očí?

Повязка предназначена для солдат,. чтобы они не видели ваш взгляд в момент смерти.

Oči se zakrývají kvůli popravčí četě. Aby se vám nedívali do očí, když umíráte.

Хорошая повязка.

To je dobrý obvaz.

Тебе не кажется, что повязка туговата, Бэгли?

Obávám se, že ten obvaz je příliš těsný, Bagley.

А, у его жены повязка на глазу!

Jeho žena má pásku přes oko.