повязка русский

Перевод повязка по-испански

Как перевести на испанский повязка?

повязка русский » испанский

venda tira cinta vendaje cintillo cara con vendaje brazal

Примеры повязка по-испански в примерах

Как перевести на испанский повязка?

Простые фразы

В числе стереотипов о пиратах фигурируют: деревянная нога, крюк и повязка на глаз.

Parte del estereotipo del pirata es la pata de palo, el garfio y el parche en el ojo.

Субтитры из фильмов

Эта повязка долго держаться не будет.

El zurcido que le jice podría no aguantar.

Это его зонт, его повязка на глаз и карты для солитера.

Ése es su paraguas y su parche, y sus cartas del solitario.

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.

Mientras no se destroce la Cadenilla de Plata, ni se despedace el Brazalete de Oro, ni se rompa el Cántaro ante la Fuente y no caiga la Rueda sobre el Pozo de la Sabiduría.

Я просто залепил ей рану, это будет действовать как повязка, пока рана не затянется.

Lo apliqué sobre la herida y funcionará como un vendaje hasta que cicatrice.

Давящая повязка.

Paquete de presión.

Единственной ее одеждой была черная повязка на глазах.

Su única ropa era la venda negra de sus ojos.

Это повязка для расстрельной команды!

La venda es para el pelotón de fusilamiento.

Хорошая повязка.

Es un buen vendaje de campaña.

Не страшно. Пропала головная повязка, в которой она была вчера вечером.

Lo que sé, es que la diadema que llevaba anoche ha desaparecido.

Тебе не кажется, что повязка туговата, Бэгли?

Puede que el vendaje esté un poco apretado, Bagley.

В первом фильме его нарукавная повязка стала причиной ядерного взрыва.

En la pelicula anterior, el brazalete detona una bomba atomica.

А, у его жены повязка на глазу!

Su mujer es la que lleva un parche.

Повязка.

Brazalete.

Знаешь, я не хотел этого говорить в присутствии Вулфа, но, ээ. эта повязка делает тебя немного похожим на. гея.

Mira, no quería decir esto en frente de Lobo, pero, uh, te hace un poquito. gay.

Возможно, вы искали...