подданный русский

Перевод подданный по-чешски

Как перевести на чешский подданный?

подданный русский » чешский

státní příslušník státní občan příslušník státu poddaný občan

Примеры подданный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подданный?

Субтитры из фильмов

Сейчас вы подданный третьего рейха.

Nyní podléháte Německu.

Каждый подданный должен служить королю, но душа каждого принадлежит ему самому.

Poddaný je povinován králi, ale duši má vlastní.

Мое имя останется в секрете, я - подданный Ричарда, короля Англии.

Své jméno zamlčím. Jsem věrný voják Richarda, krále Anglie.

Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде. умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова. во славу..

Chrabrý člen královskýho nebo královninýho něčeho, který umřel na beri-beri léta Páně 1943 pro větší slávu.

Вас это не должно беспокоить, сам он - подданный Советов.

Ale nemusíte se strachovat, i sověti o něj mají zájem.

Полагаю, он не подданный Британии?

Pochopil jsem, že není Brit.

Но ни один мой подданный не сказал так. И знаешь, почему не сказал, Мадарудаулах?

Protože jsem před nimi nikdy neskrýval mé pravé já.

Я буду драться уже как гражданский подданный его величества.

Budu se bít jako civilista.

Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.

Stevena Killiana, britského občana, barmana na lodi.

Его зовут Джон Мейсон, британский подданный. заключенный в Алькатрас в 1962. сбежал в 63.

John Mason. Brit. Uvězněn na Alcatrazu v roce 1962.

Лоренс, ты можешь одеваться, как араб. Но позволь напомнить, что ты - британский подданный.

Můžeš se oblékat jako arab, ale pořád jsi Brit, Lawrence.

Если власть беззакония будет творить правосудие и менять фундаментальные правовые акты королевства, ни один подданный не может быть спокоен ни за свою жизнь, ни за сохранность своего имущества.

Pokud může zákony dělat nezákonná moc, mohou se změnit základní zákony tohoto království. A pak už se bude v Anglii sotva kdo jistý životem nebo čímkoliv, co považuje za své vlastnictví.

Иногда надменность проявляется в ожидании того, что каждый твой подданный не будет жалеть ради тебя своего живота.

Někdy je zpupnost to nejlepší, co můžeme od lidí čekat.

Подданный Тайни Дюваль.

Občan Duval Drobný.

Возможно, вы искали...