подданный русский

Перевод подданный по-португальски

Как перевести на португальский подданный?

подданный русский » португальский

súdito cidadão cidadã

Примеры подданный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский подданный?

Субтитры из фильмов

Сейчас вы подданный третьего рейха.

Agora é um súbdito do Reich alemão.

Мое имя останется в секрете, я - подданный Ричарда, короля Англии.

O meu nome, eu não o direi. A minha lealdade é a Richard, o Rei da Inglaterra.

Доблестный подданный короля или королевы или что-то в этом роде. умерший от бери-бери в 1943-м году от рождества Христова. во славу..

Membro valoroso do Exército do Rei ou da Rainha ou lá do que seja que morreu de beribéri no ano de Nosso Senhor 1943 para maior glória de.

Я бельгийский подданный, и вы не имеете права меня задерживать!

Vous etes vraiment un imbecile! Sou cidadão belga e não têm o direito de me deter.

Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.

Stephan Kilian, inglês. Assistente no ferry.

Его зовут Джон Мейсон, британский подданный. заключенный в Алькатрас в 1962. сбежал в 63.

Quem é, director? Chama-se John Mason. Um britânico encarcerado em Alcatraz em 1962.

Если власть беззакония будет творить правосудие и менять фундаментальные правовые акты королевства, ни один подданный не может быть спокоен ни за свою жизнь, ни за сохранность своего имущества.

Se o poder sem lei pode fazer leis, pode alterar as leis fundamentais deste reino. Não sei, que súbdito poderá sentir-se seguro, em relação à sua vida, ou a qualquer coisa que possua.

Иногда надменность проявляется в ожидании того, что каждый твой подданный не будет жалеть ради тебя своего живота.

Por vezes, esperar o melhor de todos, é arrogância.

Подданный Тайни Дюваль.

Cidadão Tiny Duval.

Господин Секретарь Я верный подданный Его Величества.

Sr. Secretário, eu sou um súbdito leal do Rei.

Подданный.

Subordinado?

Он иностранный подданный.

Ele é estrangeiro.

Теперь я его подданный.

Agora estou do lado dele.

Британский подданный. Гений. И очень ценный для нас объект.

É Britânico, é um génio, e é um activo muito valioso para nós.

Возможно, вы искали...