поздороваться русский
Перевод поздороваться по-чешски
Как перевести на чешский поздороваться?
Примеры поздороваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поздороваться?
Субтитры из фильмов
Папа сказал мне, что Вы работаете здесь, и я просто заскочила поздороваться.
Táta říkal, že tady pracuješ, tak jsem se stavila tě pozdravit.
Что ж, надо пойти поздороваться с остальными нашими друзьями.
Tak, teď musíme dovnitř a pozdravit zbytek přátel.
Нужно поздороваться. Графиня Безухова!
Hraběnka Bezuchovová přišla.
Я не знаю, сколько раз мы проходили мимо друг друга на лестнице, но сегодня вечером я определенно решила поздороваться с Вами, так что, здравствуйте.
Ani nevím kolikrát jsme se už tady potkali, ale dnes večer jsem rozhodnuta říci vám alespoň, dobrý den. Dobrý den.
Зашел с ним поздороваться.
Jen jsem ho šel pozdravit!
Прежде вы считали, что вам повезло, когда я снисходил до того, чтобы с вами поздороваться.
Ve starých časech by tě obveselilo jen to, kdybych se ti uráčil říct dobrý den.
Я просто поздороваться зашла.
Přišla jsem tě pozdravit.
Не успел он поздороваться, как Уайт сунул ему бутылку кока-колы и потребовал благодарности.
Ale tam nestačil ani pozdravit, do pusy mu narvali láhev coly a nutili ho děkovat předem.
Дали бы хоть поздороваться.
Aspoň nám mohla dovolit ji pozdravit.
Вот думал поздороваться с вашей подругой, сказать спасибо.
Přál bych si pozdravit tvou přítelkyně, poděkovat.
Зашел просто поздороваться.
Šel jsem ji jen pozdravit.
Просто зашел поздороваться с белой женщиной.
Jen tak šel pozdravit bílou dívku.
Я просто зашел поздороваться с Анной.
Jen jsem ji šel pozdravit.
Там. Хочешь поздороваться?
Chceš ji pozdravit?