поздороваться русский
Перевод поздороваться по-португальски
Как перевести на португальский поздороваться?
поздороваться русский » португальский
Примеры поздороваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский поздороваться?
Субтитры из фильмов
Папа сказал мне, что Вы работаете здесь, и я просто заскочила поздороваться.
O meu pai disse-me que trabalhava aqui. Só passei para dizer olá.
Что ж, надо пойти поздороваться с остальными нашими друзьями. Пойдем, Харви.
Bem, temos que entrar e cumprimentar o resto dos amigos.
Я хотела поздороваться с тобой.
O quê?
Я не знаю, сколько раз мы проходили мимо друг друга на лестнице, но сегодня вечером я определенно решила поздороваться с Вами, так что, здравствуйте.
Passámos um pelo outro nas escadas muitas vezes, mas, hoje, estou decidida a cumprimentá-lo.
Прежде вы считали, что вам повезло, когда я снисходил до того, чтобы с вами поздороваться.
Nos velhos tempos ganharia o seu dia se eu apenas lhe desse o bom dia..
Я просто поздороваться зашла.
Vim só cumprimentar-te.
Не успел он поздороваться, как Уайт сунул ему бутылку кока-колы и потребовал благодарности.
Mas mal teve tempo de dizer bom dia. e o outro já lhe estava a enfiar uma Coca-Cola pela garganta, obrigando-o a agradecer primeiro.
Не хочешь с ними поздороваться?
Vá cumprimentá-los.
Зашел просто поздороваться.
Só parei para dizer olá.
Просто зашел поздороваться с белой женщиной.
Ele só parou para dizer olá a uma mulher branca.
Я просто зашел поздороваться с Анной.
La só cumprimentá-la.
Хочешь поздороваться?
Queres cumprimentá-la?
Папа хочет поздороваться.
O Papá quer dizer olá.
Цейтл! Случилось мне сегодня заглянуть на почту, чтобы поздороваться. вот так вот.
Passei no correio hoje para dizer olá.