позорный русский

Перевод позорный по-чешски

Как перевести на чешский позорный?

позорный русский » чешский

ostudný hanebný

Примеры позорный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский позорный?

Субтитры из фильмов

Если тебе хватит духу обнажить твой позорный меч.

Najdi odvahu vytáhnout ten svůj hanebný meč.

Вы позорный приспособленец.

V celé Itálii nenajdeš loajálnějšího stoupence než jsem já.

Ах, ты, позорный сукин с.

Ty všivej lumpe.

Лоуренс, здесь произошел позорный инцидент.

Lawrenci, došlo k hanebné události.

Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.

Alexander se zachoval hanebně a musím s ním teď promluvit jako otec. Ale zjišťuji, že bych se raději utkal s hordou baldukských bojovníků, než s ním.

Самый позорный день в моей жизни.

Byl to nejtrapnější den v mém životě.

Ты всё ещё переживаешь свой позорный провал?

Už jsi vydejchal ty nechutnosti, cos na sebe prozradil?

Если бы ты не дал тот позорный чек 20 лет назад, я бы не был инвалидом сегодня!

Když mi nechceš dát to místo po dvaceti letech ponižování. Já nechci už být mrzák.

И сколько всё вместе, ворюга позорный?

No a kolik to teda dělá, ty zlodějskej parchante?

Ты позорный.

Jsi odporný.

Я слишком гордая. Я считала себя позорной, потому что ты позорный.

Nejsem zrovna hrdá na to. jak jsem byla znechucena tím, že jsi byl tak nechutný.

Ты действительно думала, что я позорный?

Opravdu sis myslela, že jsem nechutný, že?

И его позорный брат Удре.

A jeho ubohý bratr Udre.

Ты подкинул, позорный волчина-коп.

Tys to tam narafičil. Svině policajtská.

Из журналистики

Тем не менее, будет большой потерей, и далеко не только для футбола, если позорный уход Зидана как игрока станет определяющим в восприятии его как человека.

Bylo by ovšem obrovskou ztrátou - sahající daleko za svět kopané -, kdyby Zidanův potupný odchod z fotbalového trávníku měl vymezovat jeho lidský odkaz.

Возможно, вы искали...