поимка русский
Перевод поимка по-итальянски
Как перевести на итальянский поимка?
Примеры поимка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский поимка?
Субтитры из фильмов
Теперь поимка беглеца - дело нескольких часов.
Dicono che il fuggitivo potrebbe essere catturato nelle prossime ore.
Целью проекта был. поиск Кукольника, а не его поимка.
Essi iniziarono il progetto per dare la caccia al Signore dei Burattini, ma non per catturarlo.
Предотвращение международного кризиса и неудачная поимка Сонеджи.
Avete evitato una crisi internazionale e per poco..
Поимка генерала Гривуса конец войне положит.
La cattura del generale Grievous porrà fine a questa guerra.
Знаете, ее поимка лишь спровоцирует Магнито. Но то, что она у нас, дает нам некое дипломатическое преимущество.
La sua cattura è una provocazione per Magneto, ma ci dà margine di trattativa.
Не такое большое, конечно, как поимка меня, но давайте будем честными.
Non tanto grande quanto prendere me, chiaramente ma siamo sinceri.
Поимка этого подозреваемого - первоочередная задача для президента Тормачио и правительства.
La cattura di questo sospetto e' della massima priorita' per il presidente Tomarchio e la sua Amministrazione.
Обнаружение твоего трупа и поимка похитительницы куда изобретательнее, чем отель в Шанхае.
Trovare il tuo corpo e finanziare il tuo sequestratore sembrano cose abbastanza complicate da organizzare da un hotel a Shanghai.
Как там поимка лебедей?
Non e andata benissimo la caccia ai cigni, eh?
И факт,что ни одного не ловили раньше.. Я должна была понять,что Наша поимка прошла слишком легко.
Considerando che non ne e' mai stata catturata una, avrei dovuto capire che l'avevamo catturata troppo facilmente.
Удовольствие приносит лишь погоня, но не поимка.
Se qualcuno puo' trovare una soluzione, quella sei tu.
Удовольствие приносит лишь погоня, но не поимка.
Il brivido sta nella caccia, mai nella cattura.
Поимка Мигеля не входила в план моего урока.
Miguel in galera non fa certo parte della lezione.
Поимка Гривуса могла бы изменить ход войны.
Catturare Grievous potrebbe cambiare il corso della guerra.