порезать русский

Перевод порезать по-чешски

Как перевести на чешский порезать?

říznout se zařezat rozřezat rozkrájet pořezat si pořezat potlouci posekat pobít

Как перевести на чешский порезать?

Как его порезать?

Jak to chcete nakrájet?

Мы должны порезать его на малюсенькие кусочки.

Musíme to nakrájet na malé kousíčky.

Я бы дал порезать себя на кусочки лишь бы стать свидетелем вашей работы, и если я могу быть в чем-то полезен.

Dal bych svou levou nohu, abych vás mohl sledovat při práci a kdybych mohl být ku.

Осторожно. Можете порезать кого-нибудь этой штукой.

Jen opatrně, takhle můžete někoho zranit.

Чтобы опять меня порезать?

Chce mě snad znovu pořezat?

Может мне ее порезать для вас?

Mám vám to nakrájet?

Тебя, дубина стоеросовая, я хотел порезать.

Ty jseš ten zkurvenec, kterýho jsem chtěl sejmout.

Твоя кожа такая красивая. что я просто должна порезать ее.

Tvá kůže je tak nádherná. Musela jsem ji prostě naříznout.

Хочешь меня порезать?

Tak dělej!

А то я могу вас порезать.

Tomuhle krku bych nechtěla ublížit.

А для этого, мой маленький друг, придется тебя порезать.

A na to, můj malý příteli, tě budeme muset rozřezat.

Ты должен порезать доску.

Musíš nařezat dřevo.

Правильно порезать - и вкусная.

Ale správne naporcovaná chutná skvele.

Что, порезать тебя?

Chceš abych tě podříz? Takhle to chceš?