порекомендовать русский

Перевод порекомендовать по-чешски

Как перевести на чешский порекомендовать?

порекомендовать русский » чешский

poradit radit doporučit

Примеры порекомендовать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский порекомендовать?

Субтитры из фильмов

Могу я порекомендовать Вёв Клико?

Mohu doporučit Veuve Clicquot 1926?

Я только хотел. порекомендовать ему одного моего знакомого, большого филантропа.

Je mi líto. Chtěl jsem jen doporučit člověka, kterého znám. Je to veliký lidumil.

Можете порекомендовать больницу?

Žádná lepší nejsou.

Спросите. Я планирую ехать в Париж на следующей неделе. Вы намекали, в прошлый вторник, что вы могли бы порекомендовать меня вашему другу, Андре Миллеру, композитору.

Minulé úterý jste se zmínil,. že byste mě mohl doporučit vašemu příteli, Andrew Millerovi, tomu skladateli.

Не беспокойся. Я могу порекомендовать парочку.

Nevadí, pár jich můžu doporučit.

Я могла бы порекомендовать что-нибудь.

Mohla bych ti pomoct, seženu ti někoho z linky důvěry nebo tak.

Так что могу порекомендовать 38-ой калибр.

Ale tobě bych doporučil tuhle krátkou 38.

Вообще-то, он попросил меня порекомендовать ему отель.

Vlastně, chtěl abych mu doporučila hotel.

Могу порекомендовать Вам гостиницу.

Můžu vám doporučit hotel.

Что вы можете порекомендовать?

Co nám doporučujete?

Могу порекомендовать, 2 рта, 4 руки.

Mohu doporučit, dvoje ústa, 4 ruce.

Альберт, если ты поедешь через Льюис Форк, могу порекомендовать место для обеда.

Alberte, jestli jedeš přes Lewis Fork, můžu ti doporučit, kde se naobědvat.

Он собирается порекомендовать Президенту, продолжить следовать нашей стратегии в нефтяной индустрии и по-моей личной рекомендации, увеличить инвестиции в ядерную промышленность.

Zřejmě doporučí, aby prezident pokračoval v naší politice závislosti na ropě a zvyšování subvencí pro jaderné elektrárny.

Он хотел порекомендовать, чтобы тебя уволили.

Chtěl navrhnout tvoje propuštění ze služby.

Из журналистики

Если это так, то еще многим пациентам, вероятно, необходимо порекомендовать получение долгосрочного лечения антидепрессантами.

Pokud ano, pak by se pravděpodobně měla mnohem většímu počtu pacientů doporučovat dlouhodobá léčba antidepresivy.

США и другие передовые страны мира настаивают на более скромных изменениях, которые должна порекомендовать ОЭСР - этот клуб развитых стран.

USA a další vyspělé země tlačily na mnohem menší změny, které má doporučit OECD, tedy klub vyspělých zemí.

Возможно, вы искали...