порез русский

Перевод порез по-чешски

Как перевести на чешский порез?

порез русский » чешский

říznutí řezná rána řez sečná rána pořezání

Примеры порез по-чешски в примерах

Как перевести на чешский порез?

Субтитры из фильмов

У тебя порез на нём!

Jsi pořezaný!

Ерунда. Небольшой порез.

To je jen škrábnutí.

А, ничего, это маленький порез.

Je to jen škrábnutí.

Теперь, что это за порез на запястье?

A co ta jizva na vašem zápěstí?

Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?

Připustíme-li, inspektore, že pořezání bylo způsobeno nožem lze zjistit, zda se jednalo o náhodu anebo o úmysl po vraždě zamaskovat skvrny od krve?

Сильный порез, Джим.

Ošklivá rána, Jime.

Ужасный порез.

To je odporná jizva.

Сеньора, Вы бы видели это. Там на голове порез от сюда, до сюда.

Dal hlavičku, má ránu odtud až sem, musí nám zaplatit.

Просто крошечный порез.

Jen škrábnutí.

Это только маленький порез.

Je to jen malý řez.

Порез опять кровоточит.

Tvář ti už zase krvácí.

Только подумай, что сделает один порез. Или чего лишит.

A představte si, co by mohl jedním rázem ušmiknout.

Это просто порез, Джим, правда.

To je jen škrábnutí, Jime, opravdu. Nic to není.

Эта кровь, дорогая, это всего лишь маленький порез.

To je krve, viď? Aje to jenom škrábnutí.

Возможно, вы искали...