посчастливиться русский

Перевод посчастливиться по-чешски

Как перевести на чешский посчастливиться?

посчастливиться русский » чешский

poštěstit se zdařit se dosáhnout dodat slíbené

Примеры посчастливиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский посчастливиться?

Субтитры из фильмов

Если вам посчастливиться увидеть его, скажите ему об этом.

Předám ho výše pověřené osobě, vyřiďte mu to, jestli ho potkáte!

После этого, мне посчастливиться получить работу на одежду, дополнительно Джимми Баффетт круиз!

Po tomhle budu rád, pokud dostanu práci na plavbě Jimmy Buffetta bez šatů!

И, если нам посчастливиться встретить молодого Бреда Питта, я не буду жаловаться.

A pokud po cestě narazíme na mladého Brada Pitta, nebudu si stěžovat.

И ты осознаешь, что все твои надежды и мечты, ускользнули от тебя, и у тебя, если посчастливиться, никого кроме такой, как она.

A uvědomíš si, že každá víra a sen, co jsi kdy měl, ti proklouzli mezi prsty. A vše, co budeš mít, pokud budeš mít štěstí, bude někdo jako ona.

Вряд ли кому-то из нас посчастливиться быть так близко к покупке дома.

Tohle je asi jediný způsob, jak si někdo z nás, může dovolit pořídit dům.

Из журналистики

Сегодня, несмотря на строгость валютного контроля, боливар стоит едва 300 песо по официальному курсу обмена (которая в ближайшее время будет еще более откорректирована), а по курсу черного рынка, вряд ли посчастливиться обрести даже 30 песо.

Dnes má navzdory řadě devizových kontrol hodnotu sotva 300 pesos při oficiálním kurzu (který se bude opět brzy upravovat), zatímco na černém trhu může člověk mluvit o štěstí, když za bolívar dostane 30 pesos.

Возможно, вы искали...