посчастливиться русский

Перевод посчастливиться по-португальски

Как перевести на португальский посчастливиться?

посчастливиться русский » португальский

ser bem sucedidos ser bem sucedido ser bem sucedidas ser bem sucedida conseguir atingir Conseguir

Примеры посчастливиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский посчастливиться?

Субтитры из фильмов

Но я надеюсь, что если мне посчастливиться испытать её, мне хватит смелости отдаться ей.

Mas gostava de pensar, se um dia o sentisse, que teria a coragem de o agarrar.

После этого, мне посчастливиться получить работу на одежду, дополнительно Джимми Баффетт круиз!

Depois disto, terei sorte se conseguir trabalho num cruzeiro nudista do Jimmy Buffett!

И, если нам посчастливиться встретить молодого Бреда Питта, я не буду жаловаться.

E se por acaso encontrarmos um Brad Pitt jovem no caminho, não me vou queixar.

И ты осознаешь, что все твои надежды и мечты, ускользнули от тебя, и у тебя, если посчастливиться, никого кроме такой, как она.

E vais-te aperceber que deixaste escorregar pelos dedos todas as tuas esperanças e sonhos e que tudo o que te resta, com sorte, é alguém como ela.

Вряд ли кому-то из нас посчастливиться быть так близко к покупке дома.

Provavelmente é o mais perto que um de nós terá uma casa.

Из журналистики

Сегодня, несмотря на строгость валютного контроля, боливар стоит едва 300 песо по официальному курсу обмена (которая в ближайшее время будет еще более откорректирована), а по курсу черного рынка, вряд ли посчастливиться обрести даже 30 песо.

Hoje, apesar de uma série de controlos cambiais, um bolívar vale apenas 300 pesos, à taxa de câmbio oficial (que está prestes a ser reajustada); é uma sorte arranjar 30 pesos, à taxa do mercado negro.

Возможно, вы искали...