потеснить русский

Перевод потеснить по-чешски

Как перевести на чешский потеснить?

stěsnat stlačit smáčknout

Как перевести на чешский потеснить?

Ладно, не буду их защищать. Но белым легко потеснить черных. на их поле. Правда, Кролик?

Beasties jsou mi ukradený, ale pro bělocha je lehčí uspět mezi černochama.

Слушай, если чисто откатаешь основную программу, вполне можешь потеснить меня с четвёртого.

Když to zajedeš čistě, můžeš mě shodit ze čtvrtého.

Каждая группа стремится их потеснить, Джон.

Všechny ostatní skupiny si jistě dají záležet.

Я прямо за ними - все, кто захочет попробовать потеснить Пайрон. Окажите мне услугу?

A do kopru pošleme i kohokoliv dalšího, kdo se pokusí předehnat Piron.

Да, если бы мы могли превратить наш клуб в что-то более профессиональное, то мы могли бы потеснить их со своих позиций.

Kdyby se nám podařilo náš klub zprofesionalizovat, mohli bysme je vyštípat.

Я намереваюсь потеснить его кандидата на выборах, так что лучше обращайтесь к сэру Фрэнсису и ко мне. Прекрасно, в таком случае.

Poněvadž chci převálcovat ve volbách jeho kandidáta, udělal byste lépe odkázat se na sira Francise a mě.

И ты приняла сторону Минник, чтобы потеснить Ричарда?

Tak jste podpořila Minnickovou a odstrčila Richarda?

Ну, они сказали, что ты такое можешь сделать, чтобы потеснить меня.

Říkali mi, že se mě pokusíš zdiskreditovat.