потерпевший русский

Перевод потерпевший по-чешски

Как перевести на чешский потерпевший?

postižený poškozený

Как перевести на чешский потерпевший?

В этом есть доля правды, так же как и в том, что истинный потерпевший - это человеческая цивилизация.

To je pravda. Ten, kdo opravdu žádá spravedlnost v této síni, je civilizace.

Думаешь, я этого хотел? Ведь я же потерпевший.

Já jsem tady oběť.

Как потерпевший кораблекрушение - берег.

Jako trosečník břehu.

Я всего лишь потерпевший.

Já jsem oběť!

Я узнал от патологов, что потерпевший принял смесь наркотиков.

Patologie vzkazuje, že oběť byla nadopovaná drogami.

Я тут потерпевший.

To já jsem oběť.

Похоже, потерпевший без сознания.

Oběť je asi v bezvědomí.

У нее лицо было как поезд, потерпевший крушение.

Její obličej byl jak vrak od vlaku.

Порт Сиэттла. Потерпевший, доложите ваше местонахождение.

Udejte svou pozici.

Итак, вы сказали полиции, что потерпевший отдал что-то одному из мужчин как раз перед тем, как его застрелили?

Policii jste řekla, že oběť tomu druhému něco předala těsně před tím, než ji zastřelil.

Приготовиться, Чарли 2-5, Потерпевший все еще на линии.

Vydržte, Charlie 2-5 toho oznamovatele mám stále na lince.

Ты потерпевший.

Ty, oběť.

Потерпевший Уорен Каргилл после нападения, подзащитная, сопротивляющаяся аресту, и её смертоносное орудие, проткнувшее лёгкое потерпевшему.

Obět Warren Cargill po napadení, zatčení obžalované a smrtící zbraň, kterou mu probodla plíce.

Как может потерпевший сидеть в кресле прокурора? Я Ха До Я...

Jako oběť, proč jste sedí v poloze prokurátora?