потеснить русский
Перевод потеснить по-испански
Как перевести на испанский потеснить?
Примеры потеснить по-испански в примерах
Как перевести на испанский потеснить?
Субтитры из фильмов
Пришлось потеснить Хьюго..
Tenemos a un misterioso monstruo de humo que va y viene. Sí, lo vi.
Слушай, если чисто откатаешь основную программу, вполне можешь потеснить меня с четвёртого.
No cometas errores esta noche, puedes subir posiciones. Puedes sacarme del cuarto puesto.
Дебби, дорогая. Могу я потеснить их в твоем шкафу?
No hay espacio en mi cuarto.
Пришлось потеснить Хьюго..
Entonces, después de que patee a Hugo.
Может, кто-то хотел вам угодить, потеснить Ребекку.
Quizá alguien se puso de su parte, y desbancó a Rebecca.
Я прямо за ними - все, кто захочет попробовать потеснить Пайрон.
Y detrás de ellos están todos los demás que quieren intentar tomar Piron.
Да, если бы мы могли превратить наш клуб в что-то более профессиональное, то мы могли бы потеснить их со своих позиций. Да.
Sí, si pudiéramos transformar nuestro club en algo más profesional, podríamos sacarlos de su posición.
Из журналистики
На Ближнем Востоке Россия делает все, чтобы восстановить некоторые позиции, которые у нее были раньше, с тем чтобы потеснить Америку как единственную сверхдержаву в регионе.
En el Oriente Próximo, Rusia está haciendo todo lo que puede para recuperar algunos de los bastiones que tenía en el pasado, con el fin de evitar que Estados Unidos sea el único actor global con presencia en la región.