потомственный русский

Перевод потомственный по-чешски

Как перевести на чешский потомственный?

původem odvěký od původu dědičný

Как перевести на чешский потомственный?

Потомственный богатей.

Prachatá rodinka.

Ты знаешь что Мередит - потомственный врач?

Víš, že Meredith další z rodu?

Он наверняка потомственный дворецкий, еще со времен Царя Гороха.

Vsadím se, že je potomkem rodu majordomů, který pochází z dob Viléma Dobyvatele.

Очевидно, я потомственный алкоголик.

Očividně pocházím z dlouhé linie alkoholiků.

Он был афганец, потомственный погонщик верблюдов.

Pocházel ze starého rodu afghánských tavírny. Fajn!

Потомственный аристократ, бостонская голубая кровь.

Staré peníze, modrá krev z Bostonu.

Это Лиам Дэвис, круглый отличник, стипендиат, ходит на дополнительные занятия, а также потомственный врач.

To je Liam Davis, nejlepší student střední, samé jedničky, zapsal si předměty pro třeťáky, navíc je z lékařské královské rodiny.

Я потомственный сантехник.

Jsem z rodiny instalatérů.

Вы - потомственный пэр и привыкли распоряжаться.

Vy jste rodilý šlechtic, který žije, aby rozkazoval.