потомство русский

Перевод потомство по-чешски

Как перевести на чешский потомство?

потомство русский » чешский

potomstvo potomek potomci

Примеры потомство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский потомство?

Субтитры из фильмов

Потомство?

Potomstvo?

Потомство, то есть он Адам.

Potomstvo, on je přece Adam.

Лучшая благодарность - предложить им тихое зеленое пастбище, где они смогут спокойно питаться и приносить потомство.

Jaký je nejlepší způsob splacení našeho dluhu, když ne nabídnutí tichých a zelených pastvin, kde se mohou pást a v klidu množit?

Это потомство первой образцовой пары.

Jsou to stále potomci toho prvního chovného páru.

По какой-то причине я лишён основных процессов, присущих всему живому: я не могу ни умереть, ни оставить после себя потомство.

Ale v mém nynějším stavu nejsem kompletní, chybí mi některé základní životní procesy vlastní všem ostatním živým organismům.

После слияния прямо в Сети зародится наше потомство.

Dopravíš našeho potomka do sítě, stejně jako lidé předávají geny svým dětem.

Только мы можем давать потомство.

Pouze my se můžeme množit.

От сексуальности отказались, потому, что нам больше не требуется потомство.

Sexualita ochabla pravděpodobně proto, že jsem se již nemuseli rozmnožovat.

Потомство?

Pro příští generaci?

Это потому что они пытаются спасти своё потомство.

A kuše samy od sebe nestřílejí!

Достаточно хорошо, миссис Тэлманн, чтобы породить подходящие аллюзии. если не потомство.

Ale jsou. Dost na to, aby to vyvolalo jisté narážky.

Обычно, доминантная пара волков спаривается и дает потомство весной, уходя для этого от своей стаи. Видимо, настало время воссоединиться.

Obvykle pouze dominantní pár má potomstvo, a k tomu účelu si vyhledává soukromí.

Самка, которую вы называете Первым помощником, умнее. Она произведет очень умное потомство.

Samice, kterou nazýváš poručíkem, má vyšší inteligenci. a bude produkovat velmi inteligentní potomstvo.

Это мое потомство.

Je to můj potomek.

Из журналистики

Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.

Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.

Птица может выживать внутри маленькой клетки и даже откладывать яйца и выращивать потомство.

Pták může žít v malé kleci, a dokonce v ní i naklást vajíčka a vychovat potomstvo.

Наконец, почему тканевые доноры должны иметь право на компенсацию, если они сами или их потомство, возможно, в конечном итоге смогут извлечь выгоду из технологических достижений, в которые они вносят свой вклад?

Konečně, proč by měli mít dárci tkání nárok na kompenzaci, když oni sami nebo jejich potomci mohou mít v dlouhodobém horizontu prospěch z technologických pokroků, k nimž přispějí?

Возможно, вы искали...