потрясающий русский
Перевод потрясающий по-чешски
Как перевести на чешский потрясающий?
Примеры потрясающий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский потрясающий?
Субтитры из фильмов
Потрясающий хирург.
Výtečný chirurg.
Это потрясающий фильм!
Je to fantastický film!
Это должен быть самый потрясающий ужин.
Musí to být ta nejlepší večeře.
У меня есть потрясающий план.
Na to mám svůj plán.
У нас такой национальный долг, просто потрясающий.
Náš státní dluh je šokující!
Он потрясающий, фантастический человек.
Je báječný. Fantastický.
Какой потрясающий дом, какие удивительные часы.
Tedy, něco takového jste v životě neviděli!
Мы думали, что ты самый потрясающий человек на свете.
Mysleli jsme, že jsi ten nejbáječnější člověk na světě.
Самый потрясающий и лучший.
Nejbáječnější a nejlepší.
Он потрясающий собеседник - ни слова не понимает из того, что я говорю, поэтому мы никогда не ссоримся.
Spal jsi, když jsem odcházela. - Mám uvolnit Mola? - Ne.
Несмотря на весь этот потрясающий магнетизм у меня есть и сила воли.
Ačkoli mám mimořádnou osobní přitažlivost, mám také mimořádný charakter.
Ты потрясающий актёр.
Moc krásný!
У меня потрясающий расклад.
Vyhrajete.
Потому что открыла в себе потрясающий талант.
Protože se ukázalo, že mám velký talent.
Из журналистики
Мурари Лал, руководитель и ведущий автор раздела отчёта МГИК, содержавшего ошибку о Гималаях, признал, что и он, и его коллеги знали о том, что потрясающий прогноз о леднике не был основан на должным образом проверенных научных исследованиях.
Murari Lal, koordinátor a hlavní autor toho oddílu zprávy IPCC, který obsahoval himálajský omyl, přiznal, že on i jeho kolegové věděli, že se dramatická ledovcová předpověď neopírá o recenzovaný vědecký výzkum.
На протяжении более чем десяти лет, потрясающий рост Китая вызвал изумительный ценовой бум, который льстил политикам в развивающихся странах экспортирующих сырьевые товары от России до Аргентины.
Více než deset let živil ohromující čínský růst pozoruhodný cenový boom, který lahodil politikům v rozvíjejících se státech vyvážejících komodity, od Ruska po Argentinu.