прапорщик русский

Перевод прапорщик по-чешски

Как перевести на чешский прапорщик?

praporčík vlajka

Как перевести на чешский прапорщик?

Прапорщик граф Николай Ростов, награждаю вас орденом за все возможные заслуги!

Podporučíku hrabě Nikolaji Rostove, vyznamenávám vás Řádem absolutně všeho!

Стой! Ты кто? Прапорщик Ростов.

Jedna, dvě, tři, čtyři, pět.

Прапорщик Ростов. Ростов? У тебя есть брат Николай?

Obvykle nedržím válečné zajatce.

Прапорщик? - Хочешь? - Спасибо.

Vy půjdete z druhé strany údolí a zaútočíte na můj povel.

Благодарю, прапорщик!

Díky!

Только прапорщик Чехов остался нормальным.

Jen s praporčíkem Chekovem se zdá být všechno v pořádku.

Пошли, прапорщик.

Pojďte se mnou.

Прапорщик Паркер - придурок.

Mám pravdu?

Уильям. Прапорщик Южного Эссекса.

Willame, podporučík South Essexu.

Прапорщик, займите свой пост.

Podporučíku, zaujměte post.

Ты что, прапорщик, совсем с ума сошёл?

Ty ses zbláznil, praporčíku.

Товарищ прапорщик.

Soudruhu četaři? - Pokračuj, lej.

Товарищ прапорщик? - Ну.

Četaři?

Товарищ прапорщик, тогда там не рассказывайте ни чего, чтоб мать подольше не знала.

Prosím, počkejte co nejdéle.. než to řeknete mojí mámě.