представать русский

Перевод представать по-чешски

Как перевести на чешский представать?

objevovat se

Как перевести на чешский представать?

Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2:53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия.

Už můžeme potvrdit, že Prezident Clark si vzal svůj život o 2:53 dopoledne, dříve než se mohl zodpovídat před soudem za svoje činy.

Да, но благодаря бессовестному рекламному менеджеру, он может представать в почти человеческом облике, и он баллотируется в мэры Гейополиса.

Jo, ale díky nemilosrdný síle reklamy na sebe může vzít lidskou podobu a kandiduje na starostu Gayopolis.

Я собираюсь представать перед судом для убийства.

Musím myslet na přelíčení.

Останавливаете пули. Сонтаранцы должны представать под пули с гордостью.

Sontaran by se měl kulkám postavit.

Тогда за что мне представать перед судом, Джон?

Tak za co bych měl chtít být souzen, Johne?

Я бы хотел представать вам человека, которого я с гордостью называю своим другом последние 15 лет.

Rád bych vám představil muže kterého posledním 15 let hrdě nazývám přítelem.

И представать лицом к лицу с прошлым может быть болезненно. которое только может дать жизнь.

Čelit minulosti může být bolestivé, to ano. Ale tím, že se tomu postavíme, jdeme vstříc největšímu pokladu, jaký život nabízí.

Довольно безрассудно представать перед нами таким образом.

Je od tebe lehkomyslné, že ses tu ukázal.

Ты можешь представать как мой слуга и смотреть на людей тех.

Budeš se vydávat za mého sluhu a ty muže si prohlédneš.

Никому не будет разрешено представать пред любым алтарём или храмом в течение всего периода, кроме Вас.

Nikomu by nebylo umožněno přijít před žádný oltář a svatyni po celou dobu, kromě tebe.

В любом случае, наша дочь не собирается представать перед любым советом.

Jakkoliv tomu je, naše dcera nejde před žádnou radu.