представиться русский
Перевод представиться по-чешски
Как перевести на чешский представиться?
представиться русский » чешский
Примеры представиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский представиться?
Простые фразы
Разрешите представиться.
Dovolte, abych se představil.
Тебе нужно было представиться самому.
Měl ses představit sám.
Субтитры из фильмов
Разрешите представиться, Крингеляйн из Фридэсдорфа.
Jmenuji se Kringelein a jsem z Friedersdorfu.
А я - месье Ла Валль, если позволите представиться.
A já pan La Valle, pokud mi dovolíte se představit.
Позвольте представиться.
Dovolte nám se představit, pane.
Извольте представиться. Хайд.
Myslím, že byste se mohl představit.
Пожалуй, нам нужно представиться.
Asi bychom se měli představit: Já jsem Janeway.
Имею честь покорно приветствовать благородную компанию. и представиться.
Je mi ctí pokorně pozdravit urozenou společnost a představit se.
Итак, позвольте представиться.
Cítíte se lépe?
Разрешите представиться, генерал.
Mohu se vám představit, generále?
Ну, разрешите представиться.
Dovolte, abych se představil.
Я забыл представиться: меня зовут Юко.
Omlouvám se, že jsem se dosud nepředstavil, jmenuji se Juko.
Послушайте, я боюсь, что вам придётся представиться ибо этот разговор становится всё более и более нелепым.
Bylo by lepší, kdybyste se představil, protože náš rozhovor začíná být absurdní.
Я позволю себе, представиться вам. Вы моя жена и ничего не знаете обо мне.
Dovolte mi, abych se představil, budete má žena, ale nic o mě nevíte.
Разрешите представиться: учитель, облачённый в военную форму.
Představuje se Vám učitel v uniformě.
Позвольте представиться. Ролан Кассар, ювелир.
Roland Cassard, obchodník s diamanty.