представать русский
Перевод представать по-французски
Как перевести на французский представать?
Примеры представать по-французски в примерах
Как перевести на французский представать?
Субтитры из фильмов
Дорогой друг, позволь представать тебе моего старшего брата.
Mais faudra pas dire qui tu es. - Il s'en doutera bien. - Penses-tu.
Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2:53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия.
Nous sommes en mesure de confirmer que le Président Clark s'est suicidé. à 2h53, heure d'hiver, plutôt que d'affronter un procès.
Я собираюсь представать перед судом для убийства.
Je dois m'occupper d'un procés pour meurtre.
Сонтаранцы должны представать под пули с гордостью. Как не стыдно!
Un Sontarien doit faire face aux balles avec dignité, honte à vous!
Тогда за что мне представать перед судом, Джон?
Alors pourquoi je veux être jugé, John?
Я бы хотел представать вам человека, которого я с гордостью называю своим другом последние 15 лет.
J'aimerais vous présenter un homme que je qualifie d'ami avec fierté, depuis 15 ans.
Довольно безрассудно представать перед нами таким образом.
C'est plutôt imprudent de vous présenter comme ça.
В любом случае, наша дочь не собирается представать перед любым советом.
Peu importe, notre fille n'ira pas devant n'importe quel conseil.