представать русский
Перевод представать по-итальянски
Как перевести на итальянский представать?
Примеры представать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский представать?
Субтитры из фильмов
Да, но благодаря бессовестному рекламному менеджеру, он может представать в почти человеческом облике, и он баллотируется в мэры Гейополиса.
Sì, ma grazie a uno spietato dirigente pubblicitario, può comparire sotto forma quasi umana ed è candidato sindaco di Gayopoli.
Я собираюсь представать перед судом для убийства.
Io sto quasi per subire processo per assassinio.
Сонтаранцы должны представать под пули с гордостью.
Un Sontaran dovrebbe affrontare i proiettili con dignita'.
Тогда за что мне представать перед судом, Джон?
E allora per cosa vorrei essere giudicato, John?
Я бы хотел представать вам человека, которого я с гордостью называю своим другом последние 15 лет.
Vorrei presentarvi un uomo. che sono stato orgoglioso di chiamare amico negli ultimi quindici anni.
И представать лицом к лицу с прошлым может быть болезненно. которое только может дать жизнь.
E affrontare il passato puo' essere. Doloroso, certo. Ma e' affrontandolo che possiamo aprire noi stessi alle piu' grandi gioie che la vita puo' offrire.
Довольно безрассудно представать перед нами таким образом.
Piuttosto incosciente da parte tua presentarti qui.
Ты можешь представать как мой слуга и смотреть на людей тех.
Puoi travestirti come un mio attendente e confonderti tra gli altri.
Если уж представать перед всем миром. Мне хотелось бы выглядеть получше.
Se devo avere gli occhi di tutti addosso. devo presentarmi come si deve.
В любом случае, наша дочь не собирается представать перед любым советом.
Comunque sia. nostra figlia non andra' davanti a nessun Consiglio.