представать русский
Перевод представать по-испански
Как перевести на испанский представать?
Примеры представать по-испански в примерах
Как перевести на испанский представать?
Субтитры из фильмов
Дорогой друг, позволь представать тебе моего старшего брата.
Querido amigo, permítame presentarle a mi hermano mayor.
Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2:53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия.
Confirmamos que el Pte. Clark se quitó la vida. a las 2:53 a. m., en vez de enfrentarse a un juicio por sus acciones.
Да, но благодаря бессовестному рекламному менеджеру, он может представать в почти человеческом облике, и он баллотируется в мэры Гейополиса.
Sí, pero gracias a un ejecutivo publicitario sin escrúpulos puede aparentar casi una forma humana y se presenta a alcalde de Gayópolis.
Я собираюсь представать перед судом для убийства.
Esto en prision acusado de asesinato.
Сонтаранцы должны представать под пули с гордостью.
Un Sontariano debe enfrentarse a las balas con dignidad.
Я бы хотел представать вам человека, которого я с гордостью называю своим другом последние 15 лет.
Me gustaría presentarles a un hombre que estoy orgulloso de poder llamarlo mi amigo durante 15 años.
Довольно безрассудно представать перед нами таким образом.
Bastante osado de tu parte, presentándote así.
Ты можешь представать как мой слуга и смотреть на людей тех.
Es mejor mirarlos en lugares a los que ellos están habituados.
Никому не будет разрешено представать пред любым алтарём или храмом в течение всего периода, кроме Вас.
Nadie podrá ir ante ningún altar o santuario durante todo ese período, excepto tú.
Если уж представать перед всем миром.
Si todo el mundo me estará mirando.