преуспевающий русский
Примеры преуспевающий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский преуспевающий?
Субтитры из фильмов
Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке.
Je to komerčně úspěšný dramatik. - To nemáte právo říkat.
Да, я уверен, преуспевающий!
Velice úspěšný!
И преуспевающий коммерсант?
Úspěšný podnikatel?
У тебя вид не такой уж преуспевающий.
Nevypadáš, že bys právě prosperoval.
Ради бога, о чем ты говоришь? Ты убедил меня в том, что ты преуспевающий бизнесмен.
Nechal jsi mě si myslet, že jsi obchodník.
Преуспевающий бизнесмен.
On je přes pirátství.
Преуспевающий адвокат в большой юридической фирме служебная машина, хороший офис и как бонус, с возможность нанимать убийц, когда захочешь. - Что-то вроде этого ты и сделал, правильно?
Úspěšný právník ve velké firmě, služební auto, hezká kancelář, bonus - můžeš si najmout zabijáka, kdykoliv tě to napadne.
Джонатан Трегер, преуспевающий телевизионный продюсер канала ЕСПН, скончался вчера ночью не вынеся потери невесты и своего идеала.
Jonathan Trager, prominentní televízní producent z ESPN, zemřel minulou noc na komplikace při ztrátě své snoubenky a souzené duše.
Например, ели у нас есть для тебя задание в Австрии, то ты, преуспевающий телепродюсер, отправишься туда сопровождать юную пару, попутно выполняя работу для нас.
Řekněme, že pro tebe budeme mít úkol v Rakousku. Doprovodíš tam vítěze a vyřídíš si služební záležitosti.
Он преуспевающий торговец антиквариатом.
Je to velmi úspěšný, velmi zběhlý, velmi kultivovaný mezinárodní obchodník se starožitnostmi.
Я представляю Френ Катценджаммер из 2 квартиры, она мой клиент, и я преуспевающий адвокат, каких показывают по телевизору.
Zastupuji Fran Katzenjammerovou, z bytu 2. Je to má klientka. A já jsem drsný právník, jakého znáte. z televize.
Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор.
Jsem Jenna Rinková, skvělá redaktorka.
Он опытный, интеллигентный, преуспевающий.
Je zkušený, je inteligentní, - je úspěšný.
Что он - преуспевающий бизнесмен?
Že je velký obchodník?
Из журналистики
Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир.
Naše společnost a občané potřebují více svobody, máme-li vybudovat pokojnější, bohatší a bezpečnější svět.