преуспевающий русский
Примеры преуспевающий по-французски в примерах
Как перевести на французский преуспевающий?
Простые фразы
Том - преуспевающий адвокат.
Tom est un avocat qui a réussi.
Субтитры из фильмов
Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке.
C'est un des auteurs les plus cotés.
Он итальянский журналист и очень преуспевающий.
Vous pouvez passer Altesse.
И преуспевающий коммерсант?
Un homme d'affaires avisé.
У тебя вид не такой уж преуспевающий.
Tu n'as pas l'air si florissant.
Ради бога, о чем ты говоришь? Ты убедил меня в том, что ты преуспевающий бизнесмен.
Vous m'a amené supposer que vous étiez un homme d'affaires.
Преуспевающий адвокат в большой юридической фирме служебная машина, хороший офис и как бонус, с возможность нанимать убийц, когда захочешь.
Et pour vous, ça marche? Brillant avocat, gros cabinet. Voiture de fonction. Beau bureau.
Например, ели у нас есть для тебя задание в Австрии, то ты, преуспевающий телепродюсер, отправишься туда сопровождать юную пару, попутно выполняя работу для нас.
On a une mission pour vous en Autriche, par exemple. Vous, producteur TV, allez chaperonner un jeune couple. tout en vous occupant de nos affaires.
Он преуспевающий торговец антиквариатом.
Il a très bien réussi, il est très cultivé et très raffiné. C'est un grand antiquaire.
Я представляю Френ Катценджаммер из 2 квартиры, она мой клиент, и я преуспевающий адвокат, каких показывают по телевизору.
Je représente Fran Katzenjammer. Je suis un avocat vedette, vu à la télé.
Я - Дженна Ринк, преуспевающий редактор.
Je suis Jenna Rink, brillante rédactrice de magazine.
Он опытный, интеллигентный, преуспевающий.
Exactement.
Что он - преуспевающий бизнесмен?
Qu'il était un homme d'affaires?
Он какой-то преуспевающий рэппер.
Un rappeur à la mode. - Comme il s'appelle?
Ты взрослый, сильный, преуспевающий мужчина.
Tu es un homme adulte, confiant, qui a réussi dans la vie.
Из журналистики
Если бы Соединенные Штаты и их союзники преследовали подход, в центре которого были бы карательные санкции, как в случае с Кубой и Бирмой, результатом был бы менее преуспевающий, менее открытый и потенциально дестабилизирующий Китай.
Si les Etats-Unis et leurs alliés avaient décidé de frapper les Chinois de sanctions, comme les Cubains et les Birmans, la Chine serait aujourd'hui moins prospère, moins ouverte, et représenterait une menace en puissance.