пригодиться русский

Перевод пригодиться по-чешски

Как перевести на чешский пригодиться?

пригодиться русский » чешский

hodit se přijít vhod

Примеры пригодиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пригодиться?

Субтитры из фильмов

Ладно, ты права насчет него, на самом деле на нём много сухой еды, это может пригодиться на случай землетрясения, - так что его я оставлю.

Dobře, máš ale vlastně ohledně toho pravdu, je na tom hodně sušeného zboží, takže by to mohlo být užitečné pro mojí výbavu na zemětřesení, takže si to nechám.

Возможно, Фисташка может пригодиться нам в одном деле.

Myslím, že Pistachio se musí o něco postarat.

Вы мне можете пригодиться.

No, můžeš mně dost pomoci.

Держи, может пригодиться.

Na. To by se mohlo hodit.

Когда-нибудь они могут пригодиться.

Může se to někdy hodit.

Конечно. - Он может пригодиться.

Třeba se ti bude někdy hodit.

Могу я чем-нибудь пригодиться?

Nepotřebuješ pomocníka, co?

Такая трость может всегда пригодиться.

Šikovná hůlka.

Никогда не знаешь, что может случиться и, когда он может пригодиться.

Jasně, nikdy nevíš, co se může stát. Ani nevíš, kdy ho budeš potřebovat.

Он сказал, что я могу ему пригодиться.

Řekl, že pro mě má využití.

Но еще важнее то, что он может пригодиться этому миру.

Ale důležitější je, že svět má využití pro něj.

Что ж, адвокат под рукой - это может пригодиться.

Advokát se vždycky hodí.

Может пригодиться.

Mohla by se nám hodit.

Вам может пригодиться помощь?

Každá pomoc je dobrá. - Máme svoje starosti.

Из журналистики

Так что, наверное, из опыта Ливана можно извлечь определенные уроки, которые могли бы пригодиться в Ираке.

Je možné, že některá ponaučení z této zkušenosti lze aplikovat i na Irák.

Мышьяк одинаково вреден для здоровья во всем мире, и в этом случае исследование, проведенное в США, может пригодиться всем странам.

Nebezpečnost arzenu je na celé zeměkouli stejná, a zpráva vytvořená v USA tak může v tomto případě pomoci všem státům.

Возможно, вы искали...