пригоршня русский

Перевод пригоршня по-чешски

Как перевести на чешский пригоршня?

hrst přehršle

Как перевести на чешский пригоршня?

Нет, на самом деле, он на вкус, как пригоршня монет.

No, vlastně chutná jako drobáky.

Теперь четверо моих друзей лесу, а у меня лишь пригоршня патронов.

Teď mám v lese čtyři kamarády a jenom hrstku nábojů, abych se ubránil.

Пригоршня твоих людей лишь бледная тень по сравнению даже с одним из них.

Hrstka tvých mužů je jen bledým stínem proti jedinému.

Ты глава (книги), изображение, пригоршня правил, вранье, и все еще ты цепляешься за власть, ложно веря, что ты на самом деле обладаешь ею.

Jsi kapitola, portrét, hrst právních předpisů, tisíce lží, a přesto se držíš u moci, falešně věříš, že to vlastně držíš.

Разве что у вас есть в запасе пригоршня арахиса.

Jedině byste měli hrst maršmelounů.

Какая хрупкая должна быть система, если её может разрушить пригоршня ягод.

To musí být chatrný systém když ho dokáže zničit pár bobulí.

Ты, я, Дженни, пригоршня голубых таблеточек.

Ty, já, Jenny. Plno modrých pilulek.

А ещё вопрос в том, зачем внезапно мне отчаянно понадобилась пригоршня пластиковых глаз?

Ale otázkou je, proč tak náhle, zoufale potřebuju ruku plnou umělých očí?

Пригоршня яиц. Омерзительно.

Ruka plná koulí.