примечательный русский
Перевод примечательный по-чешски
Как перевести на чешский примечательный?
Примеры примечательный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский примечательный?
Субтитры из фильмов
У меня был примечательный день рождения.
Narozeniny.
Могу сказать, он примечательный молодой человек.
Ano, je to pozoruhodný mladý muž.
Для обычного глаза, ничем не примечательный ботинок. но на самом деле достаточно эффективное оружие.
Pro běžného pozorovatele - obyčejná bota. Ale ve skutečnosti je to šikovná zbraň.
Вот уж не думал, что я такой примечательный.
Neuvědomil jsem si, že jsem tak fascinující předmět.
У вас очень примечательный голос.
Máte velice charakteristický hlas.
У вас, возможно, самый примечательный ум, который когда-либо видел этот мир.
Možná máte tu nejbystřejší mysl na této zemi.
Примечательный побочный эффект - зелёная моча.
Významný vedlejší efekt, zelená moč.
Могу сказать, что он ничем не примечательный торгующий наркотой подонок.
Podle toho co vím, je to běžnej drogovej dealer.
Но знаешь, это действительно примечательный момент.
Ale víš co? Tyhle jsou velmi spontánní.
Она подошла к парню. Ничем не примечательный, рыжеватые волосы, тёмно-серый костюм.
Byla tam s mužem, vypadal normálně, hnědé vlasy, šedý oblek.
Ничем не примечательный белый парень гуляет по Бронксу среди ночи.
Jen obyčejný bílý chlapík, procházející se v Bronxu, uprostřed noci.
Тем не менее, мультиоргазм это примечательный феномен, который не часто встречается.
Nicméně, mnohonásobný orgasmus je pozoruhodný fenomén, se kterým se moc často nesetkáváme.
А вы тот самый юный джентльмен, у который есть примечательный шляпа.
A vy budete mladý džentlmen, který vlastní pozoruhodný klobouk.
Да, ничем не примечательный круг сестер. Да, я тоже так думаю.
Ano, úplně standardní parta sester.
Из журналистики
Это был примечательный призыв о помощи и серьезное обвинение экономической профессии, не говоря уже обо всех этих чрезмерно заслуженных финансовых профессорах бизнес-школ от Гарварда до Хайдарабада.
Bylo to pozoruhodné volání o pomoc a vážná obžaloba ekonomické profese jako celku - o všech těch rozmařile odměňovaných profesorech financí na ekonomických fakultách univerzit od Harvardu po Hajdarábád nemluvě.