замечательный русский

Перевод замечательный по-чешски

Как перевести на чешский замечательный?

замечательный русский » чешский

skvělý pozoruhodný výborný podivuhodný zázračný znamenitý skvostný půvabný překrásný prima obdivuhodný nádherný krásný jedinečný fantastický fajn báječný

Примеры замечательный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский замечательный?

Простые фразы

Том все организовал: это будет замечательный праздник.

Tom vše zařídil: bude to skvělá oslava.

Субтитры из фильмов

Это поистине очень замечательный рекорд, сэр.

To je pozoruhodný rekord, pane.

Там замечательный камень.

Je tam jeden velmi dobrý kámen.

Я абсолютно уверен, что у Вас замечательный муж.

Upřímně, myslím si, že váš manžel je skvělý.

Сегодня замечательный день, какое прекрасное воскресенье.

Dneska to roztočíme, co říkáš? Je neděle, půjdeme se bavit.

Вы просто замечательный человек.

Jste úplně báječný.

Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик.

Měl jsem tu čest setkat se s vámi ve vašem obchodě.

Осмелюсь предположить, что вы могли бы найти замечательный костюм среди фамильных портретов.

Jen jsem si myslela, že byste mohla najít kostým. který by vám vyhovoval v rodinné galerii.

Без сомнения, замечательный костюм, а так же экономичный!

Ale je z toho velmi hezký kostým. A také velmi ekonomický.

Замечательный и мужественный человек.

Skvělého a statečného muže.

Какой замечательный сюрприз!

To je báječné překvapení.

Ты такой замечательный.

Jsi silný.

Он замечательный. - Да, да.

Je to skvělý člověk.

Я не всегда такой замечательный, мисс.

Nejsem vždycky takhle bystrý slečno, slečno.

Я видел замечательный сон.

Měl jsem nádherný sen.

Из журналистики

В целом, благодаря поддержке Всемирного фонда были спасены жизни более чем девяти миллионов людей - замечательный результат.

Celkem bylo díky podpoře Globálního fondu zachráněno více než devět milionů životů - to je pozoruhodný úspěch.

Однако наиболее замечательный результат будет получен в культурном отношении.

Nejpozoruhodnější dopad by však zřejmě byl kulturní.

В последнем интервью Андрея Лугового, человека, чьей экстрадиции добивается от России Великобритания, за отравление радиоактивным полонием диссидента Александра Литвиненко, был замечательный, но многими недооцененный момент.

V nejnovějším interview, které poskytl Andrej Lugovoj, muž, jehož vydání z Ruska žádá Velká Británie kvůli otravě disidenta Alexandra Litviněnka radioaktivním poloniem, nastal pozoruhodný okamžik, který dosud nebyl zcela doceněn.

Расширение человеческой нравственности - это замечательный путь для человечества, но было бы еще лучше, если бы этот процесс сочетался с холодным рационализмом.

Rozšíření morálky člověka je pro lidstvo úžasným pokrokem, ale bylo by ještě lepší, kdyby ji mírnila chladnokrevná racionalita.

Возможно, вы искали...