примечательный русский
Перевод примечательный по-немецки
Как перевести на немецкий примечательный?
Примеры примечательный по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий примечательный?
Субтитры из фильмов
У меня был примечательный день рождения.
Ich habe einen bemerkenswerten Geburtstag.
Могу сказать, он примечательный молодой человек.
Nun, man sagte mir, er sei ein bemerkenswerter junger Mann.
Для обычного глаза, ничем не примечательный ботинок. но на самом деле достаточно эффективное оружие.
Für den Uneingeweihten - ein normaler Schuh. Aber tatsächlich. ist es eine handliche Waffe.
Как некоторые из вас, вероятно, заметили, наш добрый друг и покровитель, мистер Уильям Каттинг, надел сегодня весьма примечательный жилет.
Einigen von Ihnen ist vielleicht schon aufgefallen, dass unser Freund und Wohltäter Mr. William Cutting zur heutigen Feier aus gegebenem Anlass eine ganz besondere Weste trägt!
У вас, возможно, самый примечательный ум, который когда-либо видел этот мир.
Sie mögen den außergewöhnlichsten Geist haben, den diese Welt je gesehen hat.
Примечательный побочный эффект - зелёная моча.
Auffallende Nebenwirkung: grüner Urin.
А вы тот самый юный джентльмен, у который есть примечательный шляпа.
Und du der junge Gentleman, dessen Hut so faszinierend ist.
Да, ничем не примечательный круг сестер.
Sie wirken wie normale Schwestern.
Из журналистики
Это был примечательный призыв о помощи и серьезное обвинение экономической профессии, не говоря уже обо всех этих чрезмерно заслуженных финансовых профессорах бизнес-школ от Гарварда до Хайдарабада.
Es handelte sich um einen bemerkenswerten Hilferuf und um eine ernste Anklage der gesamten ökonomischen Profession, von all den üppig entlohnten Finanzprofessoren an den Wirtschaftsfakultäten von Harvard bis Hyderabad ganz zu schweigen.