пристроиться русский
Перевод пристроиться по-чешски
Как перевести на чешский пристроиться?
пристроиться русский » чешский
Примеры пристроиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пристроиться?
Субтитры из фильмов
Надо было где-то пристроиться и раздобыть себе одежду.
Protože jsem se chtěla nějakým způsobem dostat blíž.
Все, что не является наукой, а только пытается пристроиться.
Nic z toho nemá s vědou vůbec nic společného. A všechno to jsou jen pusté nesmysly.
Что ж ты так поторопился пристроиться к нам?
Chtěl jsi letět s námi.
Ладно, кто хочет пристроиться сзади? Я! Я!
Tak, hoši, kdo z vás chce dozadu?
Он, Мардж и девчонки ищут, где бы пристроиться.
On a Marge a holky hledají nějaký flek.
Готовься пристроиться.
Připrav se na procházku.
Ищем, где-бы пристроиться.
Právě jsme hledali místo, kde bysme žili.
Ням-ням-ням-ням Надо как-то так пристроиться.
Musím si posunout.
Куда пристроиться?
Kde mám být? Dobře.
Всегда здорово пристроиться поудобнее.
Jo. Je pěkné být usazený.
Она стояла прямо напротив этой грязной раковины в твоем офисе, когда ты пытался пристроиться к её заднице словно дешевый кожаный стул.
Stála před tím nechutným umyvadlem ve tvém kanclu, když ses na ní snažil přilepit jako koženkový křeslo.
Я могу пристроиться сзади.
Můžu se přidat zezadu.
Знаете, что? Для записи. Я попытался пристроиться в двух других местах, прежде чем пришёл сюда.
Snažil jsem se zapadnout do dvou jiných míst, než jsem nezapadl sem.