пристроиться русский

Перевод пристроиться по-немецки

Как перевести на немецкий пристроиться?

Примеры пристроиться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий пристроиться?

Субтитры из фильмов

Можно мне пристроиться к вашему конвою?
Können wir in deiner Kolonne untertauchen?
Все, что не является наукой, а только пытается пристроиться.
Alles also, das einen echten Wissenschaftler dazu bringen würde, zu trinken.
Что ж ты так поторопился пристроиться к нам?
Ich will zurück. Du wolltest doch unbedingt mit.
Ладно, кто хочет пристроиться сзади?
Ok, wer von euch Jungs will hinten rein?
Он, Мардж и девчонки ищут, где бы пристроиться.
Er und Marge und die Mädchen suchen nach einem Ort zum unterkriechen.
Ищем, где-бы пристроиться.
Wir suchen nur nach einem Ort zum leben.
Она стояла прямо напротив этой грязной раковины в твоем офисе, когда ты пытался пристроиться к её заднице словно дешевый кожаный стул.
Sie stand genau vor diesem schäbigen Waschbecken in Ihrem Büro, als Sie sich versuchten an ihrem Arsch anzuheften, wie ein billiger Ledersessel.
Я могу пристроиться сзади.
Dahinter kann ich stehen.

Возможно, вы искали...