пристроить русский
Перевод пристроить по-чешски
Как перевести на чешский пристроить?
Примеры пристроить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пристроить?
Субтитры из фильмов
Даю голову на отсечение, что смогу пристроить эту девушку без усилий.
Tak dobře. Dobře. Znám ještě tři nebo čtyři místa, kde ji vezmou hned.
И еще целый букет. - Ее бы в больницу пристроить.
Co já vím, co všechno. Měl bych ji poslat na léčení.
Ему можно пристроить один?
A co Concord?
Можно пристроить к часовому механизму, или к чему-нибудь движущемуся.
Může se to přidělat k hodinám, nebo čemukoliv, co se hejbe.
Надо же пристроить эту девушку.
Musíme postupovat systematicky.
И Дэнни обнаруживает что пристроить Лу становится немного полегче.
A Danny se odhodlá popustit Louovi uzdu.
Пытаться меня пристроить.
Přestaň mi pořád někoho dohazovat.
Я хотел пристроить товар и подобрать подарок для своего сына.
Zkoušel jsem něco prodat a sháněl jsem dárek pro kluka.
Он на 1,500, и это даже больше, чем ты ему должен но я полагаю, такой игрок как ты, всегда найдет, куда пристроить деньги.
Je na 1 500, což je víc než mu dlužíš, co sem slyšel, ale myslím, že ty peníze přesto užiješ.
Если же надо пристроить деньги, мы можем прокрутить их через Кайманы.
Pokud jsou tu nějaké peníze, můžeme je poslat na Kajmanské ostrovy.
Желаю вам пристроить вашу дочь!
Ať si ji vezme někdo jiný.
Мы могли пристроить тебя, парень.
Vezmeme tě sebou.
Вы с доктором Баширом идите вперёд. Мне надо пристроить лейтенанта Дакс к работе.
Doktora Bashira proveďte, ale poručíka Dax zapřáhnu hned do práce.
Ради дочери я должен получить звание, чтобы потом хорошо ее пристроить.
Pro dobro mojí dcery, musím získat hodnost, aby měla dobrý život.