пристроиться русский
Перевод пристроиться по-французски
Как перевести на французский пристроиться?
пристроиться русский » французский
Примеры пристроиться по-французски в примерах
Как перевести на французский пристроиться?
Субтитры из фильмов
Можно мне пристроиться к вашему конвою?
On pourrait se glisser dans ton convoi?
И после того, как в 1917 году телескоп был построен, ему удалось пристроиться туда в качестве сторожа и электрика.
Après l'achèvement du télescope en 1917. il réussit à rester en tant que gardien et électricien.
Надо было где-то пристроиться и раздобыть себе одежду.
Cos Je voulais d'une certaine façon de mentir faible jusqu'à l pourrait se rapprocher, bien sûr.
Все, что не является наукой, а только пытается пристроиться.
Tout ce qui pousserait un vrai scientifique. à boire.
Что ж ты так поторопился пристроиться к нам?
Après la scène que tu as faite pour venir?
Он, Мардж и девчонки ищут, где бы пристроиться.
Lui, Marge et les filles cherchent un endroit où se poser.
Жирные парни идут. Готовься пристроиться.
Les gros sont sur le départ, prépare-toi.
Ищем, где-бы пристроиться.
Nous cherchons un endroit où habiter.
Надо как-то так пристроиться.
Fais voir.
Куда пристроиться?
Okay. Oh!
Она стояла прямо напротив этой грязной раковины в твоем офисе, когда ты пытался пристроиться к её заднице словно дешевый кожаный стул.
Elle était en face du lavabo dégoûtant dans votre bureau. quand vous vous êtes collé à son dos comme un fauteuil de cuir pas cher.
Я могу пристроиться сзади.
Je peux suivre ça de derrière.