притормозить русский

Перевод притормозить по-чешски

Как перевести на чешский притормозить?

притормозить русский » чешский

přibrzdit

Примеры притормозить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский притормозить?

Субтитры из фильмов

Простите, про просто нужно притормозить на секундочку, пока я пытаюсь перезагрузить мозг после того что сейчас случилось.

Promiňte, potřebuju tu chvilku jen stát, zatímco se pokusím pochopit co se právě stalo.

Кто-то сказал её притормозить?

Zakázal ti to někdo?

Может, притормозить.

Anebo zpomalit?

Мы должны его притормозить.

Musíme mu to vymluvit.

Как насчёт тех двух цыпочек, чтобы притормозить тебя, а?

Co říkáš na tamhlety dvě kočky?

Если вы соблагоизволите притормозить у обочины, я уверена, что с легкостью смогу поймать попутку.

Myslím, že dojedu stopem bezpečně a bez problémů.

Если ты - той, найдётся кому тебя притормозить.

Když jseš toy, musí tě někdo zastavit.

Может, нам стоит притормозить?

Možná, že bychom to měli vzít hodně pomalu.

СЛЕДУЕТ ЛИ АМЕРИКЕ ПРИТОРМОЗИТЬ?

MÁ AMERIKA ZPOMALIT NA 90?

Если бы я только мог немного притормозить.

Kdybych tak mohl trochu zpomalit.

А если ты хочешь ее притормозить, ты жмешь здесь на тормоз И ты притормаживаешь ее.

A když chceš zpomalit, tak šlápneš tady na brzdu a zpomalíš to.

Можешь притормозить на секунду?

Mohl bys zastavit na chvilku?

Я догнал её, а она говорит Эти отношения двигаются слишком быстро, надо притормозить.

Dohonil jsem ji a ona řekla, že náš vztah se vyvíjí moc rychle, že musíme zpomalit.

Ты можешь притормозить его?

Mužeš tu lěčbu zpomalit?

Из журналистики

Единственным способом, которым Арафат мог остановить Интифаду и притормозить развитие Хамаса, было заключение мирного соглашения с Израилем на особо щедрых условиях.

Jediný způsob, jímž Arafát mohl intifádu zastavit a zlomit postup Hamásu, vedl přes mimořádně štědrou mírovou dohodu z Izraele.

США очень явно желают притормозить Китай при помощи повышения мировых стандартов торговли.

USA si velmi otevřeně přejí přibrzdit Čínu tím, že zvýší globální obchodní standardy.

Возможно, вы искали...