пробный русский
Перевод пробный по-чешски
Как перевести на чешский пробный?
пробный русский » чешский
Примеры пробный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пробный?
Субтитры из фильмов
Я сейчас запустил пробный шар и признаюсь в этом.
To není tak jisté, to ti povím. Mmm.
Но разве мы не будем делать пробный прогон, профессор?
Neměli bychom provést zkušební běh?
Знаешь ли, я все еще считаю, что это глупо не делать пробный прогон. Это смешно. Смешно - проверка!
Stejně si myslím, že je to pitomost, nedělat zkušební běh.
И он просит пробный пакетик.
A chce vzorek.
В подобной ситуации вам нужно произвести пробный пердёж.
V takové situaci musíte udělat to, že vypustíte testovací prd.
Обмен валюты, пробный пуск.
Výměna peněz, zkouška.
Генерал, вы должны понять, что Пробный Камень контролирует погоду на планете.
Špatně jste rozuměl, pane. Artefakt udržuje klima na té planetě.
Мы требуем вернуть Пробный Камень!
Žádáme vás o vrácení svatého kamene!
Группу людей, забирающих Пробный Камень посреди ночи.
Skupinu lidí, kteří v noci vzali svatý kámen.
Месть нам не вернет Пробный Камень, потому что мы его не брали.
Pomsta za něco, co jsme neudělali, vám svatý kámen nevrátí.
Если укравшие Пробный Камень сбежали через врата,. единственная надежда его вернуть - это позволить нам вернуться через врата.
Jestli zloději použili bránu k útěku, pak jedinou nadějí je nechat nás jít zpět.
Пробный Камень украли, сэр.
Někdo to zařízení ukradl, pane.
И вы думаете, что это Пробный Камень?
A vy myslíte, že to je ten svatý kámen?
Пытаясь определить, был ли использован Пробный Камень на Земле, я придумала способ измерять Доплерово смещение для гравитационной и радиационной эмиссий.
Při snaze zjistit, jestli ten kámen někdo používá. jsem zjistila, jak změřit dopplerův posuv u gravitačních a radiačních hodnot.
Из журналистики
Поразительно, насколько удачно он смог выбрать экспертов в различных областях на пробный период и последующую работу, отдавая предпочтение скорее профессионалам с безупречной репутацией, чем политикам, стремящимся к патронажу и шефству.
Oslovil odborníky z mnoha oblastí a rozhodl se pro bezúhonné a schopné profesionály namísto politiků dychtících po sympatii voličů.