пробный русский
Перевод пробный по-португальски
Как перевести на португальский пробный?
Примеры пробный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пробный?
Субтитры из фильмов
Закончился пробный космический рейс!
Terminamos a viajem cósmica de prova!
Я сейчас запустил пробный шар и признаюсь в этом.
É o que posso dizer-te.
Да, кстати, завтра у тебя пробный экзамен. Но я даже не занимался! Тогда я тебя прикончу.
A propósito amanhã vamos simular um exame.
Это всего лишь пробный экзамен, не зазнавайся.
Foi só uma simulação. Não fiques convencido.
И он просит пробный пакетик.
E quer um saco para provar.
Найди эту женщину и скажи, что ты не пробный образец для её болезней. Чешется.
Tens de ir ter com essa mulher e dizer-lhe que não és a almofada de um tubo de ensaio.
Генерал, вы должны понять, что Пробный Камень контролирует погоду на планете.
Entenda, General, a pedra de toque mantém o tempo naquele planeta.
Мы требуем вернуть Пробный Камень!
Exigimos que devolva a Pedra de Toque.
Группу людей, забирающих Пробный Камень посреди ночи.
Um grupo de pessoas a levarem a Pedra de Toque na calada da noite.
Месть нам не вернет Пробный Камень, потому что мы его не брали.
Fazer vingança não faz voltar a Pedra de Toque, não fomos nós quem a levou.
Если укравшие Пробный Камень сбежали через врата,. единственная надежда его вернуть - это позволить нам вернуться через врата.
Se os ladrões usaram o portal para fugir a única esperança de traze-la de volta é deixar-nos voltar pelo portal.
Пробный Камень украли, сэр.
A Pedra de Toque foi roubada, General.
И вы думаете, что это Пробный Камень?
E achas que é a Pedra de Toque?
Пытаясь определить, был ли использован Пробный Камень на Земле, я придумала способ измерять Доплерово смещение для гравитационной и радиационной эмиссий.
Num esforço para determinar onde a Pedra de Toque estava a ser usada na Terra medi o efeito Doppler para a emissão gravitacional e de radiação.