срочный русский
Перевод срочный по-чешски
Как перевести на чешский срочный?
срочный русский » чешский
Примеры срочный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский срочный?
Субтитры из фильмов
Был срочный вызов.
Ještě deset minut a bude přestávka na jídlo.
Срочный пакет, господин граф.
Naléhavá zpráva, hrabě.
Срочный вызов от д-ра Маккоя.
Naléhavá zpráva od doktora McCoye, pane.
Жрецов и фарисеев срочный сбор.
Farizejové a kněží jsou tu jen kvůli tobě.
Плутон-Земля 1-5. Срочный приказ.
Váš přílet byl zrušen Pluto-Země 1-5.
Срочный вызов десять-тридцать-три.
Tísňovej signál 1033.
Это срочный звонок.
Je to naléhavé, pane.
Срочный вызов!
Pohotovost.
Срочный вызов!
Pohotovost!
Срочный сигнал с Ипсилона 9.
Naléhavé volání z Epsilon 9.
Простите, капитан Овер, но у меня срочный звонок на 5-ой линии от мистера Хемма.
Promiňte, tady ústředna. Na lince pět máme naléhavý hovor s panem Hammem.
Срочный запрос приказов.
Urgentní žádost o rozkazy.
Мне надо сделать срочный звонок.
Potřebuji si nutně zavolat. Mohu použít vaši vysíláčku?
Разошлите срочный приказ во все техслужбы в этом секторе.
Vyšlete sub-frekvenční povel všem mechanům v tomto sektoru.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Для того чтобы положить конец углублению поляризации Египта и росту кровопролития, необходимо предпринять один наиболее срочный шаг: восстановить Мохамеда Мурси в качестве законно избранного президента Египта.
NEW YORK - K ukončení prohlubující se polarizace a sílícího krveprolití v Egyptě je nezbytné udělat jeden naléhavý úvodní krok: opětovně uvést Muhammada Mursího do úřadu jako řádně zvoleného egyptského prezidenta.
Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств: инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь.
Potřebujeme okamžitý mimořádný plán: investovat do profesní průpravy pro finančnictví, zlepšit vzdělávací příležitosti a především vytvořit pobídky pro zaměstnavatele, aby nabírali mladé lidi.