провинциальный русский
Перевод провинциальный по-чешски
Как перевести на чешский провинциальный?
Примеры провинциальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский провинциальный?
Субтитры из фильмов
Мне понравился этот провинциальный город с большим портом.
Bylo to hezké provinční město s velkým přístavem.
Он не такой провинциальный зомби, как твой нынешний муж.
Není to předměstský zombie jako tvůj muž.
Ну, по правде говоря, он - провинциальный болтун, большую часть жизни провел в Латинской Америке, что-то там копая.
Povídá se, že to je balík, který většinu života vrtal díry v Jižní Americe.
Какой-то ужасный провинциальный обычай.
Nějaký příšerný zvyk.
Полсотни авторитетов со своими гориллами отправились в занюханный провинциальный городишко.
Asi 50 bosů se sjelo do městečka ve vnitrozemí.
Провинциальный городишко в Нью-Гэмпшире.
Nějaká prdel v New Hampshiru.
Ты такой провинциальный, Билл.
Jsi tak provinční, Bille.
Знаешь, немного провинциальный.
Je jako malá země.
Провинциальный мужлан с амбициями, как я погляжу.
Vesnický bambula s ambicemi řekl bych.
Ну, раз ты спросил, то майонезожрущая семья гигантов хочет засосать меня в провинциальный кошмар, и есть немалые шансы, что один Эриксен, размером с 15-фунтовую индейку, растет внутри меня!
Jo, no, když se ptáš - rodina majonézu-hltajících obrů se mě zkouší vtáhnout do své venkovské noční můry a je tu solidní šance, že ve mě roste Eriksen velikosti sedmikilovýho krocana.
Этот его новый провинциальный образ жизни.
Tenhle život na předměstí.
Теперь если мы ещё сумеем прекратить ходить с рубашкой твоего брата, как провинциальный член с огромной головой, ты окончательно исправишься.
Ještě tě odnaučíme nosit všude košili tvýho bráchy, s tím výrazem zamrzlýho hydrantu, a budeš vyléčenej.
Костюм деревенского мальчика на посылках. Жутко провинциальный.
Jsou tak hrozně nevhodné.
Понимаешь? И вот, я провинциальный дантист.
A je ze mě předměstský zubař.