провинциальный русский
Перевод провинциальный по-шведски
Как перевести на шведский провинциальный?
провинциальный русский » шведский
Примеры провинциальный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский провинциальный?
Субтитры из фильмов
Мне понравился этот провинциальный город с большим портом.
En trevlig landsortsstad med en stor hamn.
Куда? Провинциальный городишко в Нью-Гэмпшире.
En liten bondhåla i New Hampshire.
Ты такой провинциальный, Билл.
Du är så lantlig, Bill.
Знаешь, немного провинциальный.
Han är ganska bondsk.
Ну, раз ты спросил, то майонезожрущая семья гигантов хочет засосать меня в провинциальный кошмар, и есть немалые шансы, что один Эриксен, размером с 15-фунтовую индейку, растет внутри меня!
Eftersom du frågade, en familj med jättar som frossar i majonnäs, som försöker dra in mig i deras förortsmardröm. Det finns en stor chans att jag har en Eriksen stor som en 7,5 kg kalkon som växer inuti mig!
Этот его новый провинциальный образ жизни.
Hans nya förortsliv.
Костюм деревенского мальчика на посылках. Жутко провинциальный.
Du ser så småstadsaktig ut.
И вот, я провинциальный дантист.
Doug, jag vet vad du menar.
Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент.
Man kan höra den förfärliga dialekten.
Этот маленький старый провинциальный городок?
Den här lilla hålan?
Парню не хватает ума и опыта, но в нём есть безрассудный провинциальный задор.
Pojken må sakna erfarenhet och förnuft men han äger tanklöst, lantligt mod.
Послушайте, я. я знаю, что вы думаете обо мне. Провинциальный полицейский, который боготворит известного писателя. Но я. я не какой-то там дурачок.
Du måste tro att jag nån som älskar den kända författaren, men jag är ingen idiot.
Провинциальный чинуша, пытающийся откусить самый большой кусок от пирога.
Inställsam kille som kikar över staketet, ivrig att provsmaka en ny pajsort.
Ты серьёзно веришь, что провинциальный врач может запросто открыть практику в Руане? - Это же.
Tror du att en lantläkare kan öppna praktik i Rouen bara så där?