проектирование русский
Перевод проектирование по-чешски
Как перевести на чешский проектирование?
Примеры проектирование по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проектирование?
Субтитры из фильмов
Проектирование курса на тактическом, сэр.
Projekce letové dráhy na obrazovce, pane.
Без тригонометрии невозможно проектирование.
Bez trigonometrie nemůže být žádný inženýrství.
Это 3-й отсек 3-го туннеля. Проектирование начали в 1 954-м. Но строительство не начинали до июня 1 97О-го.
Tohle je 3. fáze tunelu č.3. Naplánovali to v roce 1954.
Может, машинное проектирование?
Co třeba počítače? To je dobrá volba.
Проектирование и строительство яхт таков был мой план.
Chtěl jsem navrhovat a stavět vlastní lodě.. tohlebylplán.
Мак, за тобой проектирование.
Mac, ty se postaráš o pohon a řízení.
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога.
Navrhnout podprsenku je oproti tomu legrace.
Больше не обучают на: гражданское проектирование, проектирование вычислительных систем, электро-техническое проектирование, машиностроение, высокие технологии.
Zrušeny stavebnické, výpočetní, elektrické, strojní technické obory.
Больше не обучают на: гражданское проектирование, проектирование вычислительных систем, электро-техническое проектирование, машиностроение, высокие технологии.
Zrušeny stavebnické, výpočetní, elektrické, strojní technické obory.
Больше не обучают на: гражданское проектирование, проектирование вычислительных систем, электро-техническое проектирование, машиностроение, высокие технологии.
Zrušeny stavebnické, výpočetní, elektrické, strojní technické obory.
Черчение, проектирование, как еще называется, работа механическим карандашом.
Ani ty termíny neznám. perokresba, rýsování, jak používat mechanickou tužku.
Около шести лет и более ста миллионов пошло на проектирование этого маленького аксессуара.
Skoro šest let a víc než milion dolarů nás stálo vyvinutí tohoto doplňku.
Лучше бы они тратили больше времени на проектирование канализации, чем на занятия йогой.
Měli by méně trávit času nad jógou a více času na vytvoření kanalizace.
Проектирование бюджета.
Projekce rozpočtu.
Из журналистики
Определение приоритетов инвестиций, хорошее планирование и надежное проектирование могут значительно увеличить воздействие новой и модернизированной инфраструктуры на рост и создание рабочих мест, а также повысить отдачу от ограниченных ресурсов.
Prioritizace investic, dobré plánování a zdravá koncepce projektů mohou značně zvýšit vliv nové a modernizované infrastruktury na růst a tvorbu pracovních míst a současně zvýšit výnosnost vzácných zdrojů.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.
Ukazuje se, že projektovat v atmosféře úspěchu může být nebezpečné.
Похоже на то, что проектирование климата может помочь нам выиграть определенное время; это будет как раз то время, которое нам необходимо для надежного и гладкого перехода от зависимости от ископаемого топлива.
Zdá se, že klimatická technika by nám mohla dát jistý čas a právě čas potřebujeme, abychom uskutečnili udržitelný a plynulý odklon od závislosti na fosilních palivech.