promítání чешский
проекция
Перевод promítání перевод
Как перевести с чешского promítání?
Синонимы promítání синонимы
Как по-другому сказать promítání по-чешски?
Склонение promítání склонение
Как склоняется promítání в чешском языке?
promítání · существительное
Единственное число promítání средний род
Именительный kdo? co? promítání средний род
Родительный koho? čeho? bez promítání
Дательный komu? čemu? k promítání
Винительный koho? co? pro promítání
Звательный promítání!
Предложный o kom? o čem? o promítání
Творительный kým? čím? s promítáním
Множественное число promítání средний род
Именительный kdo? co? promítání средний род
Родительный koho? čeho? bez promítání
Дательный komu? čemu? k promítáním
Винительный koho? co? pro promítání
Звательный promítání!
Предложный o kom? o čem? o promítáních
Творительный kým? čím? s promítáními
Примеры promítání примеры
Как в чешском употребляется promítání?
Субтитры из фильмов
Máma přijde na promítání třikrát.
Мама по три раза в день будет это смотреть.
Promítání bude v 16 hodin.
Сеанс в 16:00.
Přerušujeme promítání, abychom omluvili tento neohlášený útok. ze strany předfilmu.
Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала.
Ale věřím, že vám, kdo jste tu, se bude promítání líbit. a že vás zaujme.
Тем же, кто находится здесь, я хочу сказать, что надеюсь, что вы найдете наши слайды не только интересными, но и захватывающими, и возбуждающими воображение.
Doufám, že vás promítání těšilo stejně jako mě.
Надеюсь, что вам просмотр доставил такое же удовольствие, как и мне.
Promítání začalo v 9.40.
Сеанс начался в 9.40.
Pořádáte zvláštní promítání teď, po mé návštěvě?
Вы устраиваете дополнительные сеансы?
To je promítání zdarma jen pro něho. U vás?
Это бесплатный сеанс для этого господина.
Pořádat bezplatné promítání?
У вас бесплатный сеанс?
Věděls, že tohle je poslední Cottafaviho promítání?
Ты в курсе, что это последний сеанс Коттафави?
Je to poslední promítání toho filmu ve Francii.
Давай досмотрим. Этот фильм больше не покажут.
To je proto, že dnes v noci budu muset čučet na promítání diapozitivů sester mý ženy.
Дело в том, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.
Prošvihl jsi celé promítání.
Ты пропустил шоу.
To je proto, že dnes v noci budu muset čučet na promítání diapozitivů sester mý ženy.
Это потому, что сегодня мне придется смотреть слайд-шоу с сестрами моей жены.
Из журналистики
Přijetí pluralismu a tolerance bylo tudíž ústředním prvkem jeho náhledu a znemožňovalo přímočaré promítání náboženství do politického života.
Таким образом, центральное место в его взглядах занимало принятие плюрализма и терпимости, которые препятствовали какому-либо одностороннему толкованию религии в политической жизни.
Na venkově se dlouho do noci sledovala politická osvětová promítání.
Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.