проектирование русский
Перевод проектирование по-французски
Как перевести на французский проектирование?
проектирование русский » французский
Примеры проектирование по-французски в примерах
Как перевести на французский проектирование?
Субтитры из фильмов
Проектирование курса на тактическом, сэр.
Projection de la trajectoire sur tactique.
Без тригонометрии невозможно проектирование.
Je m'en fiche. Sans trigonométrie, il n'y aurait pas d'ingénierie.
Проектирование Робота. Компьютеры.
Techno-robotique, informatique.
Проектирование ракет, полёт в космос.
Dessiner des fusées, aller dans l'espace.
Проектирование начали в 1 954-м.
Ici, c'est la phase 3 du tunnel 3.
Мак, за тобой проектирование.
Mac, tu t'occupe des plans.
Для сравнения, проектирование бюстгальтера, как кусок пирога.
En comparaison, un soutien-gorge, c'est du gâteau.
Черчение, проектирование, как еще называется, работа механическим карандашом.
Le dessin au trait, les ébauches, ou un truc comme ça, comment utiliser un crayon mécanique.
Около шести лет и более ста миллионов пошло на проектирование этого маленького аксессуара.
Presque six ans et plus de cent millions sont allé dans le design de ce petit accessoire.
Лучше бы они тратили больше времени на проектирование канализации, чем на занятия йогой.
Ils feraient mieux de faire moins de yoga et développer leurs égouts.
Лучше. - Проектирование бюджета.
Projections de budget.
Построение и проектирование.
Les complots et les machinations.
И запускаем проектирование нашими инженерами.
Et demandez à nos ingénieurs de s'occuper de la conception.
Ну, если ты мог бы держать твоё особенное проектирование вне нашего дома, я бы правда оценила это.
Et bien, si tu pouvais garder tes projets particuliers or de la maison familiale, j'apprécierais vraiment.
Из журналистики
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это - единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
Les services de renseignement des armées militaire sont suspendus la constante évolution des moyens de communication, c'est donc un domaine dans lequel la conception des systèmes est en perpétuel changement.
Конечно, проектирование инклюзивной повестки дня на период после 2015 года является только первым шагом.
Bien sûr, la conception d'un programme inclusif de développement post-2015 n'est que la première étape.
Похоже на то, что проектирование климата может помочь нам выиграть определенное время; это будет как раз то время, которое нам необходимо для надежного и гладкого перехода от зависимости от ископаемого топлива.
Il semble que l'ingénierie climatique pourrait nous faire gagner du temps, et c'est bien de cela dont nous avons besoin pour nous libérer durablement et en douceur de notre dépendance aux combustibles fossiles.