проконтролировать русский
Перевод проконтролировать по-чешски
Как перевести на чешский проконтролировать?
Примеры проконтролировать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проконтролировать?
Субтитры из фильмов
Я бы хотел проконтролировать процесс.
Sami obyvatelé Stratosu to tak řekli.
Я решил лично проконтролировать уничтожение объекта.
Rozhodl jsem se dohlížet destrukci kapsle osobně.
Но я намереваюсь проконтролировать и ограничить это общение.
Ale já tu komunikaci hodlám kontrolovat a posuzovat.
Богомил приказал нам проконтролировать, чтобы ты уехал из города.
Bogomil nařídil, abychom se ujistili, že opravdu opustíš město.
Кто переходит из деревни в деревню на протяжении веков так, что это выглядит абсолютно естественно, как ветер, дождь. Настолько естественно, что вам и не пришло в голову проконтролировать?
Od vesnice k vesnici, po staletí cestuje tímto způsobem tak, že se to zdá přirozené jako vítr či déšť?
Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить.
Náš vědecký tým má monitorovat možnost planetární kolize.
Мисс Винтерс я готов вынести приговор, но мне нужно помочь проконтролировать процесс.
Slečno Wintersová jsem připravený přednést rozsudek a chci, aby jste sledovala průběh procesu.
Смогу себя проконтролировать.
Trochu metamfetaminu na nabuzení.
А ты должна полететь на Таити, проконтролировать съемку.
Jediné co musíš udělat, je doletět zpátky na Tahiti. přesednout na naše letadlo a vrátit se. Nejpozději do 15 hodin.
Мы должны проконтролировать, когда и как опубликуется эта история.
Musíme sami určit, kdy a jak to vyjde najevo.
Короче - мы едем в ту-же сторону Можем проконтролировать, чтобы с вами и с грузом ничего не случилось.
Můžeme dohlídnout, aby se vám nic nestalo.
Мне нужно проконтролировать ситуацию.
Já se tu o to musím postarat.
Вы не можете это проконтролировать.
Nemůžete ho kontrolovat.
Это я могу проконтролировать.
To je má jurisdikce.
Из журналистики
Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать.
Obzvláště těžké je dohlížet na zemědělský sektor, největšího zaměstnavatele dětí jak v rozvojových, tak ve vyspělých zemích.