проповедник русский
Перевод проповедник по-чешски
Как перевести на чешский проповедник?
Примеры проповедник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский проповедник?
Субтитры из фильмов
Ты тот самый проповедник?
Nejsi kazatel?
Я уже давно не проповедник.
Já už nejsem kazatel.
Вы же знаете, что я уже не проповедник.
Už nejsem kazatel, však víš.
Проповедник должен разбираться, что к чему.
Kazatelé musí vědět.
Хоть и проповедник, но он все понимал.
Možná byl kazatelem, ale viděl věci jasně.
Голосовал вместе с нами, а потом этот проповедник. разбил твое сердце рассказом об этом несчастном мальчике, и ты сразу передумал.
Hlasoval jsi pro vinen, stejně jako ostatní, pak ti nějaký kazatel tady začne vykládat o dítěti, co v životě nemělo štěstí a nemohlo si pomoct, aby se nestalo vrahem, a ty změníš svůj hlas.
Вали отсюда, проповедник хренов!
Ne. - Jdi si po svých, kazateli.
Из тебя классный проповедник, Алфи!
Byla by z tebe hezká sufražetka, Alfie.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
Pickeringu, kdybychom si ho tu nechali tři měsíce, mohl by si vybrat mezi místem ve vládě a lidovou tribunou ve Walesu.
Ты рассуждаешь, как проповедник.
No, teď mluvíš jako kněz. Víš o tom, že mluvíš jako kněz?
Проповедник?
Kazatel? Ano.
Доброе утро, Проповедник.
Jak se ti tu líbí?
Лично я - нет. Но на следующей неделе начинаются проповеди, и Проповедник спрашивал про тебя.
Ale příští týden máme výjezd, a kazatel se po tobě ptal.
Знаешь, Проповедник взращивал эту маленькую вишню очень долго.
Podívej, Kazatel šlechtí tu mladou třešeň už hodně dlouho.