проповедник русский
Перевод проповедник по-французски
Как перевести на французский проповедник?
Примеры проповедник по-французски в примерах
Как перевести на французский проповедник?
Субтитры из фильмов
Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник.
Ils me confieront des choses qu'aucun policier local ne pourrait jamais leur soutirer. Parce que je suis un prêcheur, ils pensent que je suis magicien.
Ты тот самый проповедник?
Le pasteur.
Я уже давно не проповедник.
Je suis plus pasteur.
Вы же знаете, что я уже не проповедник.
Je suis plus pasteur.
Проповедник должен разбираться, что к чему.
Un pasteur, il sait.
Хоть и проповедник, но он все понимал.
Un pasteur qui y voyait très clair.
Ей нужно напутствие - и она его получит, или я не проповедник! Садись, девочка.
Elle en a besoin et elle l'aura. ou je suis le Tueur de péchés. d'ici à El Paso depuis trente ans pour rien.
Голосовал вместе с нами, а потом этот проповедник. разбил твое сердце рассказом об этом несчастном мальчике, и ты сразу передумал.
Vous votez coupable comme nous, puis ce prêcheur vous attendrit avec son histoire de gosse défavorisé forcé de devenir un meurtrier, et vous changez d'avis.
Думаю, что каждый проповедник слова Божьего сталкивается с этой проблемой.
Tous les pasteurs le rencontrent. Oui, sans doute.
Из тебя классный проповедник, Алфи!
Tu ferais une bath suffragette, Alfie.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
Savez vous que si je le prenais en mains pour 3 mois. j'en ferais un député ou un prédicateur.
Ты рассуждаешь, как проповедник.
Tu parles comme un curé.
Проповедник?
Un pasteur? - Oui.
Доброе утро, Проповедник.
Bonjour, mon Père.