проповедник русский
Перевод проповедник по-португальски
Как перевести на португальский проповедник?
Примеры проповедник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский проповедник?
Субтитры из фильмов
Ты тот самый проповедник?
O senhor não é o pastor da igreja?
Я уже давно не проповедник.
Já não sou pastor.
Вы же знаете, что я уже не проповедник.
Já não sou pastor, sabe.
Проповедник должен разбираться, что к чему.
O pastor tem de saber.
Хоть и проповедник, но он все понимал.
Pode ter sido pastor, mas via as coisas com clareza.
Ей нужно напутствие - и она его получит, или я не проповедник! Садись, девочка.
Precisa de orientação, e é isso mesmo que terá. ou não seja eu o vigário. daqui até El Paso, desde há trinta anos.
Голосовал вместе с нами, а потом этот проповедник. разбил твое сердце рассказом об этом несчастном мальчике, и ты сразу передумал.
Votou culpado, como todos nós, então aparece-lhe um falinhas-mansas a amolecer-lhe o coração com a conversa do rapazinho desfavorecido que não pôde evitar tornar-se assassino, e você muda o voto.
Он - проповедник, или вроде того.
Porque antes era um pregador.
Из тебя классный проповедник, Алфи!
Darias um bom advogado, Alfie.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
Sabe, Pickering, se tivéssemos este homem durante três meses. ele poderia escolher entre um assento no Governo ou um púlpito popular em Gales.
Ты рассуждаешь, как проповедник.
Pareces um padre a falar.
Проповедник, ты цел?.
Estás bem?
Проповедник.
Olá, criatura!
Проповедник?.
Criatura?