проповедник русский
Перевод проповедник по-английски
Как перевести на английский проповедник?
проповедник русский » английский
Примеры проповедник по-английски в примерах
Как перевести на английский проповедник?
Простые фразы
Том - проповедник.
Tom is a preacher.
Субтитры из фильмов
Они говорят мне то, что не вытянет из них ни один жандарм, потому, что я проповедник.
They'll tell me things that no gendarme could ever get out of them. Because I am a preacher.
Я уже давно не проповедник.
I ain't no preacher anymore.
Вы же знаете, что я уже не проповедник.
I ain't a preacher no more, you know.
Проповедник должен разбираться, что к чему.
Preacher's gotta know.
Хоть и проповедник, но он все понимал.
He might have been a preacher, but he seen things clear.
Ей нужно напутствие - и она его получит, или я не проповедник! Садись, девочка.
Guidance she needs, and guidance she'll get. or I ain't been the sinkiller. from here to El Paso for thirty years.
Голосовал вместе с нами, а потом этот проповедник. разбил твое сердце рассказом об этом несчастном мальчике, и ты сразу передумал.
You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote.
Джон Денвуди, только люди зовут его брат Денвуди. Он - проповедник, или вроде того.
His name's John Dinwoodie, only folks call him Brother Dinwoodie on account of he used to be a preacher, sort of.
Думаю, что каждый проповедник слова Божьего сталкивается с этой проблемой.
I suppose every minister of God faces the same problem.
Она, безусловно, проповедник получше.
It is by far the better preacher.
Из тебя классный проповедник, Алфи!
You'd make a good suffragette, Alfie.
Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.
You know, Pickering, if we took this man in hand for three months he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales.
Ты рассуждаешь, как проповедник.
Now you're talkin' priest talk.
Проповедник?
Preacher?
Из журналистики
Месть ослепляет мир. Так сказал Махатма Ганди, проповедник анти-насилия.
Were Gandhi alive to witness today's communal violence between Hindus and Muslims in Gujarat, he would sink into despair.